Често постављена питања

ЧПП

Можда и ви имате иста питања.

1. Шта је Форво?

Форво је база изговора на интернету, уједно и највећа. Циљ нам је да сакупимо и снимимо све речи које постоје на свету, укључујући и имена.

2. Шта Форво није?

Форво није складиште за велике звучне снимке или документе. Снимци су ограничени на две и по секунде, довољно за било коју реч.

3. Како мислите „све речи на свету“?

Свака реч је дозвољена, као и оне вулгарне. Верујемо да не постоји ружна реч, већ начин на који је изговарамо или контекст у којем је употребљавамо. Како год, речи су ограничене на 40 знакова. Ономатопеје и викање није дозвољено.

Вулгарне речи нису забрањене све док се пристојно изговарају и постоје у признатим речницима. Немојте измишљати речи јер ће оне бити уклоњене.

Форво не прихвата реченице, али су оне у неким случајевима дозвољене. На пример, кратки идиоми или познати наслови као „Господар прстенова“ су дозвољени, али реченица „Имам два прстена“ није. Једноставно је схватити.

Више о додавању речи.

4. Нешто није у реду с речи. Шта да радим?

Ако реч не постоји или је увредљива, можете је пријавити са странице те речи. Будите конкретни око проблема а ми ћемо покушати да га решимо. Ако немате налог, реч можете пријавити тако што ћете је означити као „погрешну“ или нешто слично, како би други корисници били обавештени.

5. Нешто није у реду с изговором. Шта да радим?

Прочитајте тачку 4.

6. Реч или изговор који сам додао је уклоњен. Зашто?

Сврха Форва је да одржава квалитет базе. Постоји сјајан тим добровољних уредника који прегледају скоро сваку активност корисника. Погрешан језик или кршење Форвових правила су неки од разлога за уклањање било ког садржаја. Имамо право да обришемо сваки неприкладан садржај.

7. У мојој земљи, „та реч“ се изговара другачије

Знамо да се изговор разликује зависно од земље или региона, чак и у истом језику. Стога, зашто не бисте ви изговорили реч са својим нагласком? Форво подржава више изговара за исту реч. На тај начин, корисници који уче језик могу да чују изговоре из различитих места.

8. А шта ако реч има више изговора?

Форво препоручује следеће решење: додајте ту реч с објашњеем између заграда. На пример: live (придев) или live (глагол). Онда занемарите заграде при изговарању.

9. Ко може да додаје речи?

Свако. Можете да их додате анонимно или са својим корисничким именом. Ако реч додате с корисничким именом, имаћете више могућности као што су праћење речи или обавештења.
Изузеци: у одређеним случајевима, зависно од језика, неке речи не можете додати као анониман корисник.
Измена 21.07.2009: само уписани корисници могу да додају речи.

10. Ко може да снима изговоре?

Свако. Можете да их снимате анонимно или са својим корисничким именом (препоручено). Можда желите да, на пример, чујете само изговоре женских особа. Ову могућност вам не можемо обезбедити ако сте анонимни! Иста ствар важи и за нагласке. Не заборавите да унесете свој нагласак при уписивању кликом на мапу.
Изузеци: у одређеним случајевима, зависно од језика, неке речи не можете изговарати као анониман корисник.
Измена 21.07.2009: само уписани корисници могу да снимају изговоре.

11. Постоји ли водич за снимање?

Постоји. Можете га прочитати овде.

12. Могу ли да отпремим снимак са својим изговором?

Иако би квалитет изговора био већи, не можемо да обезбедимо ову могућност због легалних питања. Не можемо знати ко је власник снимка. На пример, неки корисници би могли да отпреме изговоре с диска за учење језика.

13. Додајте „тај језик“

Наравно, али не желимо да додајемо језике ради квантитета већ квалитета. Ако вам је неки од језика матерњи, радо ћемо га додати! Такође, језик мора бити у списку кодова ISO.

Прво проверите да ли Форво већ подржава тај језик.

Желите да нам се придружите?

Помозите другима да лакше комуницирају

Додајте речи за које не знате изговор

Оцените и причајте о туђим изговорима

Пратите речи које сте додали или изговорили

Направите списак омиљених изговора

Преузмите звучни снимак изговора

Отворите налог бесплатно