Корисник:

Covarrubias

Уредник

Пријави ме на корисника Covarrubias

Кориснички профил: подаци, речи и изговори.
Датум Phrase Изговор Подаци
31/07/2019 ...todos esos momentos se perderán en el tiempo...como lágrimas en la lluvia. (Del Monólogo final del replicante Roy Batty en Blade Runner, Ridley Scott, 1982) [es] ...todos esos momentos se perderán en el tiempo...como lágrimas en la lluvia. (Del Monólogo final del replicante Roy Batty en Blade Runner, Ridley Scott, 1982) изговор 0 гласа
31/07/2019 El sufí es ante todo un místico, y los místicos han sido siempre mal vistos por las religiones institucionalizadas. (Robert Gaves en la Introducción a 'Los sufíes' de Idries Shah) [es] El sufí es ante todo un místico, y los místicos han sido siempre mal vistos por las religiones institucionalizadas. (Robert Gaves en la Introducción a 'Los sufíes' de Idries Shah) изговор 0 гласа
31/07/2019 Al leer Gilgamesh nos asombra qué minímas diferencias nos separan y qué poco o nada nos distingue de sus aspiraciones y temores. [es] Al leer Gilgamesh nos asombra qué minímas diferencias nos separan y qué poco o nada nos distingue de sus aspiraciones y temores. изговор 0 гласа
31/07/2019 Antes que una serpiente arrebatara a Adán y Eva la inmortalidad fue otra serpiente la que hizo tal cosa con Gilgamesh. [es] Antes que una serpiente arrebatara a Adán y Eva la inmortalidad fue otra serpiente la que hizo tal cosa con Gilgamesh. изговор 0 гласа
31/07/2019 Ama al niño que te coge la mano y que tu esposa goce siempre con tu abrazo. Tal es la mejor forma que tenemos de vivir. (Gilgamesh, Anónimo. 2100 a.C.) [es] Ama al niño que te coge la mano y que tu esposa goce siempre con tu abrazo. Tal es la mejor forma que tenemos de vivir. (Gilgamesh, Anónimo. 2100 a.C.) изговор 0 гласа
31/07/2019 Quienes se dedican a la espectroscopia analizan a larga distancia la composición química de las estrellas. [es] Quienes se dedican a la espectroscopia analizan a larga distancia la composición química de las estrellas. изговор 0 гласа
31/07/2019 Nunca seremos capaces de estudiar ni la composición química de las estrellas ni su estructura minerológica. (Augusto Compte, 1835) [es] Nunca seremos capaces de estudiar ni la composición química de las estrellas ni su estructura minerológica. (Augusto Compte, 1835) изговор 0 гласа
31/07/2019 ...vidas de mujeres valientes que desafiaron prejuicios y abrieron caminos: Emilia Pardo Bazán, Rosalía de Castro, Victoria Kent, Las Sinsombrero... (Sandra Sabatés, Pelea como una chica) [es] ...vidas de mujeres valientes que desafiaron prejuicios y abrieron caminos: Emilia Pardo Bazán, Rosalía de Castro, Victoria Kent, Las Sinsombrero... (Sandra Sabatés, Pelea como una chica) изговор 0 гласа
31/07/2019 Aunque mi alma permanezca en la oscuridad, se alzará en perfecta luz; he amado demasiado las estrellas para temer la noche. (Sarah Williams, Twilight Hours: Alegacy of Verse) [es] Aunque mi alma permanezca en la oscuridad, se alzará en perfecta luz; he amado demasiado las estrellas para temer la noche. (Sarah Williams, Twilight Hours: Alegacy of Verse) изговор 0 гласа
30/07/2019 Ojalá estas 100 recetas os hagan tan felices como a mí, comáis cada vez más rico y la sonrisa os ilumine...¡Garrote! (Martín Berasategui, La cocina de Martín Berasategui) [es] Ojalá estas 100 recetas os hagan tan felices como a mí, comáis cada vez más rico y la sonrisa os ilumine...¡Garrote! (Martín Berasategui, La cocina de Martín Berasategui) изговор 0 гласа
30/07/2019 Prefiere llamarse agnóstico pero su verdadero nombre es otro más antiguo : infiel, o lo que es lo mismo, incrédulo. (Rvdo, Dr. Wace, Director del King`s College de Londres escarneciendo el 'agnosticismo cobarde' de T.H. Huxley) [es] Prefiere llamarse agnóstico pero su verdadero nombre es otro más antiguo : infiel, o lo que es lo mismo, incrédulo. (Rvdo, Dr. Wace, Director del King`s College de Londres escarneciendo el 'agnosticismo cobarde' de T.H. Huxley) изговор 0 гласа
30/07/2019 Si quieres saber cómo es fulanito... espérate a que ocupe un carguito. [es] Si quieres saber cómo es fulanito... espérate a que ocupe un carguito. изговор 0 гласа
30/07/2019 Viste brillantes vestidos de deslumbrante limpieza, que la danza y la música inunden tu hogar. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es] Viste brillantes vestidos de deslumbrante limpieza, que la danza y la música inunden tu hogar. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) изговор 0 гласа
30/07/2019 Saborea tu alimento, haz de cada uno de tus días un placer, báñate y unge tu cuerpo de aceite. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) [es] Saborea tu alimento, haz de cada uno de tus días un placer, báñate y unge tu cuerpo de aceite. (Gilgamesh, Anónimo, 2100 a.C.) изговор 0 гласа
30/07/2019 La ciudad entera sería 'mi casa', toda Palermo me pertenecía como yo le pertenecía a ella. (Simonetta Agnello Hornby, Palermo es mi ciudad) [es] La ciudad entera sería 'mi casa', toda Palermo me pertenecía como yo le pertenecía a ella. (Simonetta Agnello Hornby, Palermo es mi ciudad) изговор 0 гласа
30/07/2019 'La fe del converso', cuando los españoles nos mostramos tan exaltados a fin de que nadie sospeche lo contrario, es una secuela de tantos siglos de Inquisición. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) [es] 'La fe del converso', cuando los españoles nos mostramos tan exaltados a fin de que nadie sospeche lo contrario, es una secuela de tantos siglos de Inquisición. (Arturo Pérez Reverte, Una Historia de España) изговор 0 гласа
30/07/2019 El sufismo ha adquirido cierto aroma oriental a causa de la larga protección que le dispensó el Islam, pero es tan propio de Oriente como de Occidente. (Robert Graves en la Introducción a 'Los sufíes' de Idries Shah) [es] El sufismo ha adquirido cierto aroma oriental a causa de la larga protección que le dispensó el Islam, pero es tan propio de Oriente como de Occidente. (Robert Graves en la Introducción a 'Los sufíes' de Idries Shah) изговор 0 гласа
30/07/2019 Los sufíes no forman secta ni están sujetos a dogmas ni utilizan lugares de culto ni organización religiosa de ninguna clase. (Robert Graves en la Introducción a 'Los sufíes' de Idries Shah) [es] Los sufíes no forman secta ni están sujetos a dogmas ni utilizan lugares de culto ni organización religiosa de ninguna clase. (Robert Graves en la Introducción a 'Los sufíes' de Idries Shah) изговор 0 гласа
29/07/2019 Que nadie diga, '¡Era de los nuestros!', pues no era de nadie...estuvo siempre solo, conservador y rebelde, mirando hacia adelante y vuelto hacia el pasado... (Ernst Fischer hablando de Karl Kraus) [es] Que nadie diga, '¡Era de los nuestros!', pues no era de nadie...estuvo siempre solo, conservador y rebelde, mirando hacia adelante y vuelto hacia el pasado... (Ernst Fischer hablando de Karl Kraus) изговор 0 гласа
29/07/2019 Mas, hasta que llegue ese final, goza de la vida, pásala feliz, no desesperes.(Gilgamesh, 2100 a.C.) [es] Mas, hasta que llegue ese final, goza de la vida, pásala feliz, no desesperes.(Gilgamesh, 2100 a.C.) изговор 0 гласа
29/07/2019 Los hombres nacen, viven y después mueren. Ese es el orden que han decretado los dioses. (Gilgamesh, 2100 a.C.) [es] Los hombres nacen, viven y después mueren. Ese es el orden que han decretado los dioses. (Gilgamesh, 2100 a.C.) изговор 0 гласа
29/07/2019 Cuando los dioses crearon a los humanos crearon también la muerte y reservaron la vida eterna para ellos. (Gilgamesh, 2100 a.C.) [es] Cuando los dioses crearon a los humanos crearon también la muerte y reservaron la vida eterna para ellos. (Gilgamesh, 2100 a.C.) изговор 0 гласа
29/07/2019 En 'Diana enamorada' se analizan los celos, se rechaza el amor pasión y se propone un dominio racional sobre el sentimiento amoroso. (Gaspar Gil Polo, Diana Enamorada) [es] En 'Diana enamorada' se analizan los celos, se rechaza el amor pasión y se propone un dominio racional sobre el sentimiento amoroso. (Gaspar Gil Polo, Diana Enamorada) изговор 0 гласа
29/07/2019 Hay automovilistas que creen que Dios los favorece con una plaza de aparcamiento... presumiblemente privando a otro de ella.. [es] Hay automovilistas que creen que Dios los favorece con una plaza de aparcamiento... presumiblemente privando a otro de ella.. изговор 0 гласа
29/07/2019 ...que mi libro esté presente en los pupitres de las escuelas, escritorios de docentes, directivos, funcionarios, fuerzas de seguridad, jueces...(Liliana Hendel, Violencia de género. Las mentiras del patriarcado) [es] ...que mi libro esté presente en los pupitres de las escuelas, escritorios de docentes, directivos, funcionarios, fuerzas de seguridad, jueces...(Liliana Hendel, Violencia de género. Las mentiras del patriarcado) изговор 0 гласа
29/07/2019 Damares Alves ministra de la Mujer, Familia y Derechos Humanos de Brasil dice que las niñas pobres sufren violaciones porque no llevan ropa interior. [es] Damares Alves ministra de la Mujer, Familia y Derechos Humanos de Brasil dice que las niñas pobres sufren violaciones porque no llevan ropa interior. изговор 0 гласа
29/07/2019 Todavía uno de mis libros escolares editado en 1950 aseguraba que los judìos "eran objeto del odio popular por su avaricia y sus crímenes".[Imprímase Lino, Obispo de Huesca] (Arturo Pérez Reverte) [es] Todavía uno de mis libros escolares editado en 1950 aseguraba que los judìos "eran objeto del odio popular por su avaricia y sus crímenes".[Imprímase Lino, Obispo de Huesca] (Arturo Pérez Reverte) изговор 0 гласа
29/07/2019 Si en Hiroshima la bomba atómica hubiera abrasado a una persona menos, habría habido una oportunidad menos para la compasión y el coraje. (Richard G. Swinburne, Teólogo, The Existence of God, 2004) [es] Si en Hiroshima la bomba atómica hubiera abrasado a una persona menos, habría habido una oportunidad menos para la compasión y el coraje. (Richard G. Swinburne, Teólogo, The Existence of God, 2004) изговор 0 гласа
28/07/2019 Orar es rogar que se anulen todas las Leyes del Universo en beneficio de un solo peticionario que confiesa no merecerlo. (Ambrose Bierce, El Diccionario del Diablo) [es] Orar es rogar que se anulen todas las Leyes del Universo en beneficio de un solo peticionario que confiesa no merecerlo. (Ambrose Bierce, El Diccionario del Diablo) изговор 0 гласа
28/07/2019 Ha servido de cabeza de turco...al final...siempre se necesita a alguien a quien colgarle el muerto. [es] Ha servido de cabeza de turco...al final...siempre se necesita a alguien a quien colgarle el muerto. изговор 0 гласа